biên tập phụ đề

TẬN HƯỞNG NHỮNG THƯỚC PHIM HOA NGỮ ĐẸP LONG LANH CÙNG TOMATO

thu âm lồng tiếng

Không còn quá xa lạ khi những thước phim Hoa Ngữ ồ ạt lên sóng truyền hình Việt Nam vào những năm gần đây. Làn […]

Xem tiếp...

DỊCH THUẬT – LÀM PHỤ ĐỀ CHO VIDEO CHUYỂN NGỮ

làm phụ đề

Làm phụ đề cho video trước hết cần phải dịch thuật chuyển ngữ nội dung. Vậy làm sao để thực hiện cả 2 việc này […]

Xem tiếp...

NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT VỀ CÔNG VIỆC BIÊN TẬP PHỤ ĐỀ CHO VIDEO – CÔNG VIỆC TƯỞNG CHỪNG LẶNG THẦM NHƯNG RẤT THÚ VỊ.

Phụ đề hay còn được gọi là “sub” là hình thức chủ yếu để người xem có thể xem và hiểu được một bộ phim, […]

Xem tiếp...

BIÊN TẬP PHỤ ĐỀ, LỒNG TIẾNG – TOMATO MEDIA “XÂM CHIẾM” MẢNG DỊCH VỤ MỚI THÀNH CÔNG

thu âm lồng tiếng

Từ nền tảng dịch vụ dịch thuật cơ bản, Tomato Media đang phát triển mạnh mẽ mảng biên tập phụ đề, lồng tiếng nhằm hoàn […]

Xem tiếp...